Could you please update the links to the PDF, which target Promundo (which is now something else) and not Equimundo? As far as I can tell, you linked the same thing in two places, and it's now at https://www.equimundo.org/wp-content/uploads/2017/03/TheManBox-Full-EN-Final-29.03.2017-POSTPRINT.v3-web.pdf
There's also an odd disconnect between the population with a high suicide rate (middle aged)--at an age and in a demographic where the intense pressures of conformity are considerably relaxed--and the explanation, which is focused on young men anyway (where there are also problems).
It could just be that middle-aged white men are very competent at killing themselves, and that skews the numbers a lot. Otherwise, it doesn't really make sense that this is the most heavily-affected demographic unless it's not intrinsic to the box itself.