I'm pretty sure she meant it as complete self-reliance, not "working hard and being an adult".

Whatever happens, you fix it. You don't have a support network; the buck stops with you.

That's consistent with "always saving the situation" and more traditional masculine ideals.