It's certainly not established that gender roles wouldn't exist if we hadn't made them up.

Pretty much every organism that has sex has sex-specific behaviors, and humans get their societal expectations into pretty much everything they do, so it would be really quite remarkable to have "never made it up".