Oh good grief.

I understand it's more important for some people than others, but unless we're going to start demanding gender dysphoria test results before we accept people's pronouns, you use the pronouns people want you to use out of respect for their wishes, as long as it's not too great a burden.

No?