Panpsychism is (1) incredibly shallow and easily accessible compared to pretty much any physics (even mechanics is complicated in comparison!), and (2) makes claims about the physical nature of the world which are best evaluated by people whose job it is to understand the physical nature of the world.

That suggests to me that Hossenfelder has a good chance to be among the world's best experts in addressing it.