This is much more insightful than the original article, but I think you misjudge where the line needs to be for adequate motivation. Still, the conceptual framework seems on-target for how we should think about the tradeoffs.
One who rejoices when everything is made as simple as possible, but no simpler. Sayer of things that may be wrong, but not so bad that they're not even wrong.