You mean the one that basically wasn't used outside of the Black community? What makes sense to you is to use the meaning of a term from a time when the term wasn't used widely throughout society, but while communicating with that broader society?

How is that helpful for understanding? It reminds me of Constitutional Originalism.